Surah Yusuf Verse 99

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1695 from the beginning and verse 4542 from the end; it is in surah 12 and is verse 99 of Surah Yusuf. The word count of verse 99 of Surah Yusuf is 14, its letter count is 55, and its total Abjad value has been calculated as 2824. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (12) ل (8) ر (1) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
فلما دخلوا على يوسف اوى اليه ابويه وقال ادخلوا مصر ان شاء الله امنين
Letter Count
Letter Count
فلمادخلواعلىيوسفاوىاليهابويهوقالادخلوامصرانشاءاللهامنين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Felemmâ deḣalû ‘alâ yûsufe âvâ ileyhi ebeveyhi vekâle-dḣulû misra in şâa(A)llâhu âminîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And when they came in before Joseph, he took his parents unto him, and said: Come into Egypt sale, if Allah will!
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Then when they entered(1777) the presence of Joseph, he provided a home for his parents with himself, and said: "Enter ye(1778) Egypt (all) in safety if it please Allah."*