Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1717 from the beginning and verse 4520 from the end; it is in surah 13 and is verse 10 of Surah Ar-Ra'd. The word count of verse 10 of Surah Ar-Ra'd is 14, its letter count is 53, and its total Abjad value has been calculated as 2965. The total Abjad value of Surah Ar-Ra'd has been calculated as 239045. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المر. This verse contains ا (7) ل (5) م (6) ر (4) occurrences.
Arabic Text
سواء منكم من اسر القول ومن جهر به ومن هو مستخف باليل وسارب بالنهار
Transliteration in Latin Letters
Sevâun minkum men eserra-lkavle vemen cehera bihi vemen huve mustaḣfin billeyli vesâribun bi-nnehâr(i)
M. Pickthall (English)
Alike of you is he who hideth the saying and he who noiseth it abroad, he who lurketh in the night and he who goeth freely in the daytime.
Yusuf Ali (English)
It is the same (to Him) whether any of you conceal his speech or declare it openly; whether he lie hid by night or walk forth freely by day.(1815)*
