Surah Ar-Ra'd Verse 4

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1711 from the beginning and verse 4526 from the end; it is in surah 13 and is verse 4 of Surah Ar-Ra'd. The word count of verse 4 of Surah Ar-Ra'd is 27, its letter count is 111, and its total Abjad value has been calculated as 10637. The total Abjad value of Surah Ar-Ra'd has been calculated as 239045. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المر. This verse contains ا (17) ل (10) م (4) ر (4) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
وفي الارض قطع متجاورات وجنات من اعناب وزرع ونخيل صنوان وغير صنوان يسقى بماء واحد ونفضل بعضها على بعض في الاكل ان في ذلك لايات لقوم يعقلون
Letter Count
Letter Count
وفيالارضقطعمتجاوراتوجناتمناعنابوزرعونخيلصنوانوغيرصنوانيسقىبماءواحدونفضلبعضهاعلىبعضفيالاكلانفيذلكلاياتلقوميعقلون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vefî-l-ardi kita’un mutecâvirâtun vecennâtun min a’nâbin vezer’un veneḣîlun sinvânun veġayru sinvânin yuskâ bimâ-in vâhidin venufaddilu ba’dahâ ‘alâ ba’din fî-l-ukul(i)(c) inne fî żâlike leâyâtin likavmin ya’kilûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And in the Earth are neighbouring tracts, vineyards and ploughed lands, and date palms, like and unlike, which are watered with one water. And We have made some of them to excel others in fruit. Lo! herein verily are portents for people who have sense.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
And in the earth are tracts (Diverse though) neighbouring, and gardens of vines and fields sown with corn, and palm trees - growing(1806) out of single roots or otherwise: watered with the same water, yet some of them We make more excellent than others to eat.(1807) Behold, verily in these things there are signs for those who understand!*