Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1760 from the beginning and verse 4477 from the end; it is in surah 14 and is verse 10 of Surah Ibrahim. The word count of verse 10 of Surah Ibrahim is 33, its letter count is 142, and its total Abjad value has been calculated as 11012. The total Abjad value of Surah Ibrahim has been calculated as 263593. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (26) ل (14) ر (7) occurrences.
Arabic Text
قالت رسلهم افي الله شك فاطر السموات والارض يدعوكم ليغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم الى اجل مسمى قالوا ان انتم الا بشر مثلنا تريدون ان تصدونا عما كان يعبد اباؤنا فأتونا بسلطان مبين
Letter Count
قالترسلهمافياللهشكفاطرالسمواتوالارضيدعوكمليغفرلكممنذنوبكمويؤخركمالىاجلمسمىقالواانانتمالابشرمثلناتريدونانتصدوناعماكانيعبداباؤنافأتونابسلطانمبين
Transliteration in Latin Letters
Kâlet rusuluhum efi(A)llâhi şekkun fâtiri-ssemâvâti vel-ard(i)(s) yed’ûkum liyaġfira lekum min żunûbikum veyu-aḣḣirakum ilâ ecelin musemmâ(en)(c) kâlû in entum illâ beşerun miślunâ turîdûne en tasuddûnâ ‘ammâ kâne ya’budu âbâunâ fe/tûnâ bisultânin mubîn(in)
M. Pickthall (English)
Their messengers said: Can there be doubt concerning Allah, the Creator of the heavens and the earth? He calleth you that He may forgive you your sins and reprieve you unto an appointed term. They said: Ye are but mortals like us, who would fain turn us away from what our fathers used to worship. Then bring some clear warrant.
Yusuf Ali (English)
Their messengers said: "Is there a doubt about Allah, The Creator of the heavens and the earth? It is He(1885) Who invites you, in order that He may forgive you your sins and give you respite for a term appointed!" They said: "Ah! ye are no more than human, like ourselves! Ye wish to turn us away from the (gods) our fathers used to worship: then bring us some clear authority."(1886)*
