Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1841 from the beginning and verse 4396 from the end; it is in surah 15 and is verse 39 of Surah Al-Hijr. The word count of verse 39 of Surah Al-Hijr is 10, its letter count is 46, and its total Abjad value has been calculated as 4520. The total Abjad value of Surah Al-Hijr has been calculated as 179814. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (8) ل (5) ر (2) occurrences.
Arabic Text
قال رب بما اغويتني لازينن لهم في الارض ولاغوينهم اجمعين
Transliteration in Latin Letters
Kâle rabbi bimâ aġveytenî leuzeyyinenne lehum fî-l-ardi veleuġviyennehum ecma’în(e)
M. Pickthall (English)
He said: My Lord, Because Thou has sent me astray, I verily shall adorn the path of error for them in the earth, and shall mislead them every one.
Yusuf Ali (English)
(Iblis) said: "O my Lord! because Thou hast put me(1974) in the wrong, I will make (wrong) fairseeming to them on the earth, and I will put them(1975) all in the wrong,-*
