Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 970 from the beginning and verse 5267 from the end; it is in surah 7 and is verse 16 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 16 of Surah Al-A'raf is 7, its letter count is 36, and its total Abjad value has been calculated as 3062. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (6) ل (4) م (4) ص (1) occurrences.
Arabic Text
قال فبما اغويتني لاقعدن لهم صراطك المستقيم
Transliteration in Latin Letters
Kâle febimâ aġveytenî leak’udenne lehum sirâtake-lmustekîm(e)
M. Pickthall (English)
He said : Now, because Thou hast sent me astray, verily I shall lurk in ambush for them on Thy Right Path.
Yusuf Ali (English)
He said: "Because thou hast thrown me out(1001) of the way, lo! I will lie in wait for them on thy straight way:*
