Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1932 from the beginning and verse 4305 from the end; it is in surah 16 and is verse 31 of Surah An-Nahl. The word count of verse 31 of Surah An-Nahl is 15, its letter count is 66, and its total Abjad value has been calculated as 5165. The total Abjad value of Surah An-Nahl has been calculated as 557686. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
جنات عدن يدخلونها تجري من تحتها الانهار لهم فيها ما يشاؤن كذلك يجزي الله المتقين
Transliteration in Latin Letters
Cennâtu ‘adnin yedḣulûnehâ tecrî min tahtihâ-l-enhâr(u)(s) lehum fîhâ mâ yeşâûn(e)(c) keżâlike yeczi(A)llâhu-lmuttekîn(e)
M. Pickthall (English)
Gardens of Eden which they enter, underneath which rivers flow, wherein they have what they will. Thus Allah repayeth those who ward off (evil).
Yusuf Ali (English)
Gardens of Eternity which they will enter: beneath them flow (pleasant) rivers: they will have therein all that they wish: thus doth Allah reward the righteous,-
