Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1994 from the beginning and verse 4243 from the end; it is in surah 16 and is verse 93 of Surah An-Nahl. The word count of verse 93 of Surah An-Nahl is 17, its letter count is 68, and its total Abjad value has been calculated as 4251. The total Abjad value of Surah An-Nahl has been calculated as 557686. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ولو شاء الله لجعلكم امة واحدة ولكن يضل من يشاء ويهدي من يشاء ولتسـلن عما كنتم تعملون
Transliteration in Latin Letters
Velev şâa(A)llâhu lece’alekum ummeten vâhideten velâkin yudillu men yeşâu veyehdî men yeşâ/(u)(c) veletus-elunne ‘ammâ kuntum ta’melûn(e)
M. Pickthall (English)
Had Allah willed He could have made you (all) one nation, but He sendeth whom He will astray and guideth whom He will, and ye will indeed be asked of what ye used to do.
Yusuf Ali (English)
If Allah so willed, He could make you all one people: But He leaves straying(2133) whom He pleases, and He guides whom He pleases: but ye shall certainly be called to account for all your actions.*
