Surah An-Nahl Verse 92

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1993 from the beginning and verse 4244 from the end; it is in surah 16 and is verse 92 of Surah An-Nahl. The word count of verse 92 of Surah An-Nahl is 32, its letter count is 130, and its total Abjad value has been calculated as 11211. The total Abjad value of Surah An-Nahl has been calculated as 557686. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ولا تكونوا كالتي نقضت غزلها من بعد قوة انكاثا تتخذون ايمانكم دخلا بينكم ان تكون امة هي اربى من امة انما يبلوكم الله به وليبينن لكم يوم القيمة ما كنتم فيه تختلفون
Letter Count
Letter Count
ولاتكونواكالتينقضتغزلهامنبعدقوةانكاثاتتخذونايمانكمدخلابينكمانتكونامةهياربىمنامةانمايبلوكماللهبهوليبيننلكميومالقيمةماكنتمفيهتختلفون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Velâ tekûnû kelletî nekadat ġazlehâ min ba’di kuvvetin enkâśen tetteḣiżûne eymânekum deḣalen beynekum en tekûne ummetun hiye erbâ min umme(tin)(c) innemâ yeblûkumu(A)llâhu bih(i)(c) veleyubeyyinenne lekum yevme-lkiyâmeti mâ kuntum fîhi taḣtelifûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And be not like unto her who unravelleth the thread, after she hath made it strong, to thin filaments, making your oaths a deceit between you because of a nation being more numerous than (another) nation. Allah only trieth you thereby, and He verily will explain to you on the Day of Resurrection that wherein ye differed.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
And be not like a woman who breaks into untwisted strands the yarn which she has spun, after it has become strong.(2129) Nor(2130) take your oaths to practise deception between yourselves, lest one party should be more numerous than another:(2131) for Allah will test you by this; and on the Day of Judgment He will certainly make clear to you (the truth of) that wherein ye disagree.(2132)*