Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2049 from the beginning and verse 4188 from the end; it is in surah 17 and is verse 20 of Surah Al-Isra. The word count of verse 20 of Surah Al-Isra is 12, its letter count is 45, and its total Abjad value has been calculated as 2206. The total Abjad value of Surah Al-Isra has been calculated as 473063. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
كلا نمد هؤلاء وهؤلاء من عطاء ربك وما كان عطاء ربك محظورا
Transliteration in Latin Letters
Kullen numiddu hâulâ-i vehâulâ-i min ‘atâ-i rabbike vemâ kâne ‘atâu rabbike mahzûrâ(n)
M. Pickthall (English)
Each do We supply, both these and those, from the bounty of thy Lord. And the bounty of thy Lord can never be walled up.
Yusuf Ali (English)
Of the bounties of thy Lord We bestow freely on all- These as well as those: The bounties of thy Lord are not closed (to anyone).(2200)*
