Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2037 from the beginning and verse 4200 from the end; it is in surah 17 and is verse 8 of Surah Al-Isra. The word count of verse 8 of Surah Al-Isra is 11, its letter count is 49, and its total Abjad value has been calculated as 2455. The total Abjad value of Surah Al-Isra has been calculated as 473063. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
عسى ربكم ان يرحمكم وان عدتم عدنا وجعلنا جهنم للكافرين حصيرا
Transliteration in Latin Letters
‘Asâ rabbukum en yerhamekum(c) ve-in ‘udtum ‘udnâ(m) vece’alnâ cehenneme lilkâfirîne hasîrâ(n)
M. Pickthall (English)
It may be that your Lord will have mercy on you, but if ye repeat (the crime) We shall repeat (the punishment), and We have appointed hell a dungeon for the disbelievers.
Yusuf Ali (English)
It may be that your Lord may (yet) show Mercy(2181) unto you; but if ye revert (to your sins), We shall revert (to Our punishments): And we have made Hell a prison for those who reject Faith.(2182)*
