Surah Al-Isra Verse 83

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2112 from the beginning and verse 4125 from the end; it is in surah 17 and is verse 83 of Surah Al-Isra. The word count of verse 83 of Surah Al-Isra is 12, its letter count is 51, and its total Abjad value has been calculated as 3906. The total Abjad value of Surah Al-Isra has been calculated as 473063. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
واذا انعمنا على الانسان اعرض ونا بجانبه واذا مسه الشر كان يؤسا
Letter Count
Letter Count
واذاانعمناعلىالانساناعرضونابجانبهواذامسهالشركانيؤسا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Ve-iżâ en’amnâ ‘alâ-l-insâni a’rada veneâ bicânibih(i)(s) ve-iżâ messehu-şşerru kâne yeûsâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And when We make life pleasant unto man, he turneth away and is averse; and when ill toucheth him he is in despair.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Yet when We bestow Our favours on man, he turns away and becomes remote on his side (instead of coming to Us), and when evil seizes him he gives himself up to despair!(2283)*