Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2113 from the beginning and verse 4124 from the end; it is in surah 17 and is verse 84 of Surah Al-Isra. The word count of verse 84 of Surah Al-Isra is 11, its letter count is 40, and its total Abjad value has been calculated as 1905. The total Abjad value of Surah Al-Isra has been calculated as 473063. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
قل كل يعمل على شاكلته فربكم اعلم بمن هو اهدى سبيلا
Transliteration in Latin Letters
Kul kullun ya’melu ‘alâ şâkiletihi ferabbukum a’lemu bimen huve ehdâ sebîlâ(n)
M. Pickthall (English)
Say: Each one doth according to his rule of conduct, and thy Lord is best aware of him whose way is right.
Yusuf Ali (English)
Say: "Everyone acts according to his own disposition: But your Lord knows best who it is that is best guided on the Way."(2284)*
