Surah Al-Isra Verse 93

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2122 from the beginning and verse 4115 from the end; it is in surah 17 and is verse 93 of Surah Al-Isra. The word count of verse 93 of Surah Al-Isra is 26, its letter count is 92, and its total Abjad value has been calculated as 6715. The total Abjad value of Surah Al-Isra has been calculated as 473063. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
او يكون لك بيت من زخرف او ترقى في السماء ولن نؤمن لرقيك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه قل سبحان ربي هل كنت الا بشرا رسولا
Letter Count
Letter Count
اويكونلكبيتمنزخرفاوترقىفيالسماءولننؤمنلرقيكحتىتنزلعليناكتابانقرؤهقلسبحانربيهلكنتالابشرارسولا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Ev yekûne leke beytun min zuḣrufin ev terkâ fî-ssemâ-i velen nu/mine lirukiyyike hattâ tunezzile ‘aleynâ kitâben nakrauh(u)(k) kul subhâne rabbî hel kuntu illâ beşeran rasûlâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Thou have a house of gold; or thou ascend up into heaven, and even then we will put no faith in thine ascension till thou bring down for us a book that we can read. Say (O Muhammad): My Lord be glorified! Am I naught save a mortal messenger?
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
"Or thou have a house adorned with gold, or thou mount a ladder right into the skies.(2296) No, we shall not even believe in thy mounting until thou send down to us a book that we can read."(2297) Say: "Glory to my Lord! Am I aught but a man,- a messenger?"(2298)*