Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2127 from the beginning and verse 4110 from the end; it is in surah 17 and is verse 98 of Surah Al-Isra. The word count of verse 98 of Surah Al-Isra is 14, its letter count is 71, and its total Abjad value has been calculated as 5810. The total Abjad value of Surah Al-Isra has been calculated as 473063. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ذلك جزاؤهم بانهم كفروا باياتنا وقالوا ءاذا كنا عظاما ورفاتا ءانا لمبعوثون خلقا جديدا
Transliteration in Latin Letters
Żâlike cezâuhum bi-ennehum keferû bi-âyâtinâ ve kâlû e-iżâ kunnâ ‘izâmen verufâten e-innâ lemeb’ûśûne ḣalkan cedîdâ(n)
M. Pickthall (English)
That is their reward because they disbelieved Our revelations and said: When we are bones and fragments shall we, forsooth, be raised up as a new creation?
Yusuf Ali (English)
That is their recompense, because they rejected Our signs, and said, "When we are reduced to bones and broken dust, should we really be raised up (to be) a new Creation?"(2304)*
