Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2277 from the beginning and verse 3960 from the end; it is in surah 19 and is verse 27 of Surah Maryam. The word count of verse 27 of Surah Maryam is 11, its letter count is 41, and its total Abjad value has been calculated as 3111. The total Abjad value of Surah Maryam has been calculated as 281117. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters كـهيعص. This verse contains كـ (0) ه (3) ي (4) ع (0) ص (0) occurrences.
Arabic Text
فاتت به قومها تحمله قالوا يا مريم لقد جئت شيـا فريا
Transliteration in Latin Letters
Feetet bihi kavmehâ tahmiluh(u)(s) kâlû yâ meryemu lekad ci/ti şey-en feriyyâ(n)
M. Pickthall (English)
Then she brought him to her own folk, carrying him. They said: O Mary! Thou hast come with an amazing thing.
Yusuf Ali (English)
At length she brought the (babe) to her people, carrying him (in her arms). They said: "O Mary! truly an amazing thing hast thou brought!(2480)*
