Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2258 from the beginning and verse 3979 from the end; it is in surah 19 and is verse 8 of Surah Maryam. The word count of verse 8 of Surah Maryam is 14, its letter count is 52, and its total Abjad value has been calculated as 5458. The total Abjad value of Surah Maryam has been calculated as 281117. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters كـهيعص. This verse contains كـ (0) ه (0) ي (4) ع (2) ص (0) occurrences.
Arabic Text
قال رب انى يكون لي غلام وكانت امراتي عاقرا وقد بلغت من الكبر عتيا
Transliteration in Latin Letters
Kâle rabbi ennâ yekûnu lî ġulâmun vekâneti-mraetî ‘âkiran vekad belaġtu mine-lkiberi ‘itiyyâ(n)
M. Pickthall (English)
He said: My Lord! How can I have a son when my wife is barren and I have reached infirm old age?
Yusuf Ali (English)
He said: "O my Lord! How shall I have a son, when my wife is barren and I have grown quite decrepit from old age?"
