Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 145 from the beginning and verse 6092 from the end; it is in surah 2 and is verse 138 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 138 of Surah Al-Baqarah is 10, its letter count is 37, and its total Abjad value has been calculated as 2913. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (4) ل (5) م (2) occurrences.
Arabic Text
صبغة الله ومن احسن من الله صبغة ونحن له عابدون
Transliteration in Latin Letters
Sibġata(A)llâh(i)(c) vemen ahsenu mina(A)llâhi sibġa(ten)(c) venahnu lehu ‘âbidûn(e)
M. Pickthall (English)
(We take our) colour from Allah, and who is better than Allah at colouring. We are His worshippers.
Yusuf Ali (English)
(Our religion is) the Colour of Allah(137): And who can baptize better than Allah. And it is He Whom we worship.*
