Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 171 from the beginning and verse 6066 from the end; it is in surah 2 and is verse 164 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 164 of Surah Al-Baqarah is 43, its letter count is 185, and its total Abjad value has been calculated as 13047. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (40) ل (26) م (12) occurrences.
Arabic Text
ان في خلق السموات والارض واختلاف اليل والنهار والفلك التي تجري في البحر بما ينفع الناس وما انزل الله من السماء من ماء فاحيا به الارض بعد موتها وبث فيها من كل دابة وتصريف الرياح والسحاب المسخر بين السماء والارض لايات لقوم يعقلون
Letter Count
انفيخلقالسمواتوالارضواختلافاليلوالنهاروالفلكالتيتجريفيالبحربماينفعالناسوماانزلاللهمنالسماءمنماءفاحيابهالارضبعدموتهاوبثفيهامنكلدابةوتصريفالرياحوالسحابالمسخربينالسماءوالارضلاياتلقوميعقلون
Transliteration in Latin Letters
İnne fî ḣalki-ssemâvâti vel-ardi vaḣtilâfi-lleyli ve-nnehâri velfulki-lletî tecrî fi-lbahri bimâ yenfe’u-nnâse vemâ enzela(A)llâhu mine-ssemâ-i min mâ-in feahyâ bihi-l-arda ba’de mevtihâ vebeśśe fîhâ min kulli dâbbetin vetasrîfi-rriyâhi ve-ssehâbi-lmuseḣḣari beyne-ssemâ-i vel-ardi leâyâtin likavmin ya’kilûn(e)
M. Pickthall (English)
Lo! in the creation of the heavens and the earth, and the difference of night and day, and the ships which run upon the sea with that which is of use to men, and the water which Allah sendeth down from the sky, thereby reviving the earth after its death, and dispersing all kinds of beasts therein, and (in) the ordinance of the winds, and the clouds obedient between heaven and earth: are signs (of Allah's sovereignty) for people who have sense.
Yusuf Ali (English)
Behold! in the creation of the heavens and the earth; in the alternation of the night and the day; in the sailing of the ships through the ocean for the profit of mankind; in the rain which Allah Sends down from the skies, and the life which He gives therewith to an earth that is dead; in the beasts of all kinds that He scatters through the earth; in the change of the winds, and the clouds which they Trail like their slaves between the sky and the earth;- (Here) indeed are Signs for a people that are wise.
