Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 177 from the beginning and verse 6060 from the end; it is in surah 2 and is verse 170 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 170 of Surah Al-Baqarah is 22, its letter count is 91, and its total Abjad value has been calculated as 3963. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (22) ل (13) م (4) occurrences.
Arabic Text
واذا قيل لهم اتبعوا ما انزل الله قالوا بل نـتبـع ما الفينا عليه اباءنا اولو كان اباؤهم لا يعقلون شيـا ولا يهتدون
Letter Count
واذاقيللهماتبعواماانزلاللهقالوابلنـتبـعماالفيناعليهاباءنااولوكاناباؤهملايعقلونشيـاولايهتدون
Transliteration in Latin Letters
Ve-iżâ kîle lehumu-ttebi’û mâ enzela(A)llâhu kâlû bel nettebi’u mâ elfeynâ ‘aleyhi âbâenâ(k) eve lev kâne âbâuhum lâ ya’kilûne şey-en velâ yehtedûn(e)
M. Pickthall (English)
And when it is said unto them: Follow that which Allah hath revealed, they say: We follow that wherein we found our fathers. What! Even though their fathers were wholly unintelligent and had no guidance?
Yusuf Ali (English)
When it is said to them: "Follow what Allah hath revealed:" They say: "Nay! we shall follow the ways of our fathers." What! even though their fathers Were void of wisdom and guidance?
