Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 206 from the beginning and verse 6031 from the end; it is in surah 2 and is verse 199 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 199 of Surah Al-Baqarah is 12, its letter count is 49, and its total Abjad value has been calculated as 6551. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (11) ل (5) م (3) occurrences.
Arabic Text
ثم افيضوا من حيث افاض الناس واستغفروا الله ان الله غفور رحيم
Transliteration in Latin Letters
Śumme efîdû min hayśu efâda-nnâsu vestaġfirû(A)llâh(e)(c) inna(A)llâhe ġafûrun rahîm(un)
M. Pickthall (English)
Then hasten onward from the place whence the multitude hasteneth onward, and ask forgiveness of Allah. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
Yusuf Ali (English)
Then pass on at a quick pace from the place whence it is usual for the multitude(222) so to do, and ask for Allah.s forgiveness. For Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.*
