Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 210 from the beginning and verse 6027 from the end; it is in surah 2 and is verse 203 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 203 of Surah Al-Baqarah is 25, its letter count is 103, and its total Abjad value has been calculated as 7863. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (19) ل (12) م (10) occurrences.
Arabic Text
واذكروا الله في ايام معدودات فمن تعجل في يومين فلا اثم عليه ومن تاخر فلا اثم عليه لمن اتقى واتقوا الله واعلموا انكم اليه تحشرون
Letter Count
واذكروااللهفياياممعدوداتفمنتعجلفييومينفلااثمعليهومنتاخرفلااثمعليهلمناتقىواتقوااللهواعلمواانكماليهتحشرون
Transliteration in Latin Letters
Veżkurû(A)llâhe fî eyyâmin ma’dûdât(in)(c) femen te’accele fî yevmeyni felâ iśme ‘aleyhi vemen teaḣḣara felâ iśme ‘aleyh(i)(c) limeni-ttekâ(k) vettekû(A)llâhe va’lemû ennekum ileyhi tuhşerûn(e)
M. Pickthall (English)
Remember Allah through the appointed days. Then whoso hasteneth (his departure) by two days, it is no sin for him, and whoso delayeth, it is no sin for him; that is for him who wardeth off (evil). Be careful of your duty to Allah, and know that unto Him ye will be gathered.
Yusuf Ali (English)
Celebrate the praises of Allah during the Appointed Days(226). But if any one hastens to leave in two days, there is no blame on him, and if any one stays on, there is no blame on him, if his aim is to do right. Then fear Allah, and know that ye will surely be gathered unto Him.*
