Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 214 from the beginning and verse 6023 from the end; it is in surah 2 and is verse 207 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 207 of Surah Al-Baqarah is 11, its letter count is 48, and its total Abjad value has been calculated as 4423. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (9) ل (6) م (3) occurrences.
Arabic Text
ومن الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضات الله والله رؤف بالعباد
Transliteration in Latin Letters
Vemine-nnâsi men yeşrî nefsehu-btiġâe merdâti(A)llâh(i)(k) va(A)llâhu raûfun bil’ibâd(i)
M. Pickthall (English)
And of mankind is he who would sell himself, seeking the pleasure of Allah; and Allah hath compassion on (His) bondmen.
Yusuf Ali (English)
And there is the type of man who gives his life to earn the pleasure of Allah. And Allah is full of kindness to (His) devotees(229).*
