Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 246 from the beginning and verse 5991 from the end; it is in surah 2 and is verse 239 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 239 of Surah Al-Baqarah is 15, its letter count is 67, and its total Abjad value has been calculated as 5685. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (15) ل (6) م (9) occurrences.
Arabic Text
فان خفتم فرجـالا او ركبـانا فاذا امنتم فاذكروا الله كما علمكم ما لم تكونوا تعلمون
Transliteration in Latin Letters
Fe-in ḣiftum fericâlen ev rukbânâ(en)(s) fe-iżâ emintum feżkurû(A)llâhe kemâ ‘allemekum mâ lem tekûnû ta’lemûn(e)
M. Pickthall (English)
And if ye go in fear, then (pray) standing or on horseback. And when ye are again in safety, remember Allah, as He hath taught you that which (heretofore) ye knew not.
Yusuf Ali (English)
If ye fear (an enemy)(272), pray on foot, or riding, (as may be most convenient), but when ye are in security, celebrate Allah's praises in the manner He has taught you, which ye knew not (before).*
