Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 268 from the beginning and verse 5969 from the end; it is in surah 2 and is verse 261 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 261 of Surah Al-Baqarah is 24, its letter count is 97, and its total Abjad value has been calculated as 5953. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (12) ل (16) م (7) occurrences.
Arabic Text
مثل الذين ينفقون اموالهم في سبيل الله كمثل حبة انبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة والله يضاعف لمن يشاء والله واسع عليم
Letter Count
مثلالذينينفقوناموالهمفيسبيلاللهكمثلحبةانبتتسبعسنابلفيكلسنبلةمائةحبةواللهيضاعفلمنيشاءواللهواسععليم
Transliteration in Latin Letters
Meśelu-lleżîne yunfikûne emvâlehum fî sebîli(A)llâhi kemeśeli habbetin enbetet seb’a senâbile fî kulli sunbuletin mi-etu habbe(tin)(k) va(A)llâhu yudâ’ifu limen yeşâu va(A)llâhu vâsi’un ‘alîm(un)
M. Pickthall (English)
The likeness of those who spend their wealth in Allah's way is as the likeness of a grain which groweth seven ears, in every ear a hundred grains. Allah giveth increase manifold to whom He will. Allah is All Embracing, All Knowing.
Yusuf Ali (English)
The parable of those who spend their substance in the way of Allah is that of a grain of corn: it groweth seven ears, and each ear Hath a hundred grains. Allah giveth manifold increase to whom He pleaseth: And Allah careth for all and He knoweth all things.
