Surah Al-Baqarah Verse 57

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 64 from the beginning and verse 6173 from the end; it is in surah 2 and is verse 57 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 57 of Surah Al-Baqarah is 18, its letter count is 90, and its total Abjad value has been calculated as 6436. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (16) ل (13) م (12) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
وظللنا عليكم الغمام وانزلنا عليكم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن كانوا انفسهم يظلمون
Letter Count
Letter Count
وظللناعليكمالغماموانزلناعليكمالمنوالسلوىكلوامنطيباتمارزقناكموماظلموناولكنكانواانفسهميظلمون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vezallelnâ ‘aleykumu-lġamâme veenzelnâ ‘aleykumu-lmenne ve-sselvâ(s) kulû min tayyibâti mâ razeknâkum(s) vemâ zalemûnâ velâkin kânû enfusehum yazlimûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And We caused the white cloud to overshadow you and sent down on you the manna and the quails, (saying): Eat of the good things wherewith We have provided you We wronged them not, but they did wrong themselves.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
And We gave you the shade of clouds and sent down to you Manna(71) and quails, saying: "Eat of the good things We have provided for you:" (But they rebelled); to us they did no harm, but they harmed their own souls.*