Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 90 from the beginning and verse 6147 from the end; it is in surah 2 and is verse 83 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 83 of Surah Al-Baqarah is 29, its letter count is 149, and its total Abjad value has been calculated as 10461. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (33) ل (20) م (10) occurrences.
Arabic Text
واذ اخذنا ميثاق بني اسرايل لا تعبدون الا الله وبالوالدين احسانا وذي القربى واليتامى والمساكين وقولوا للناس حسنا واقيموا الصلوة واتوا الزكوة ثم توليتم الا قليلا منكم وانتم معرضون
Letter Count
واذاخذناميثاقبنياسرايللاتعبدونالااللهوبالوالديناحساناوذيالقربىواليتامىوالمساكينوقولواللناسحسناواقيمواالصلوةواتواالزكوةثمتوليتمالاقليلامنكموانتممعرضون
Transliteration in Latin Letters
Ve-iż eḣażnâ mîśâka benî isrâ-île lâ ta’budûne illa(A)llâhe vebilvâlideyni ihsânen veżi-lkurbâ velyetâmâ velmesâkîni vekûlû linnâsi husnen veakîmû-ssalâte veâtû-zzekâte śümme tevelleytum illâ kalîlen minkum veentum mu’ridûn(e)
M. Pickthall (English)
And (remember) when We made a covenant with the Children of Israel, (saying): Worship none save Allah (only), and be good to parents and to kindred and to orphans and the needy, and speak kindly to mankind; and establish worship and pay the poor due. Then, after that, ye slid back, save a few of you, being averse.
Yusuf Ali (English)
And remember We took(87) a covenant from the Children of Israel (to this effect): Worship none but Allah. treat with kindness your parents and kindred, and orphans and those in need; speak fair to the people; be steadfast in prayer; and practise regular charity. Then did ye turn back, except a few among you, and ye backslide (even now).*
