Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2471 from the beginning and verse 3766 from the end; it is in surah 20 and is verse 123 of Surah Ta-Ha. The word count of verse 123 of Surah Ta-Ha is 18, its letter count is 71, and its total Abjad value has been calculated as 5126. The total Abjad value of Surah Ta-Ha has been calculated as 387758. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters طه. This verse contains ط (1) ه (4) occurrences.
Arabic Text
قال اهبطا منها جميعا بعضكم لبعض عدو فاما يأتينكم مني هدى فمن اتـبع هداي فلا يضل ولا يشقى
Transliteration in Latin Letters
Kâle-hbitâ minhâ cemî’an ba’dukum liba’din ‘aduvv(un)(s) fe-immâ ye/tiyennekum minnî huden femeni-ttebe’a hudâye felâ yadillu velâ yeşkâ
M. Pickthall (English)
He said: Go down hence, both of you, one of you a foe unto the other. But if there come unto you from Me a guidance, then whoso followeth My guidance, he will not go astray nor come to grief.
Yusuf Ali (English)
He said: "Get ye down, both of you,- all together,(2646) from the Garden, with enmity one to another: but if, as is sure, there comes to you Guidance from Me, whosoever follows My Guidance, will not lose his way, nor fall(2647) into misery.*
