Surah Ta-Ha Verse 69

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2417 from the beginning and verse 3820 from the end; it is in surah 20 and is verse 69 of Surah Ta-Ha. The word count of verse 69 of Surah Ta-Ha is 16, its letter count is 59, and its total Abjad value has been calculated as 3272. The total Abjad value of Surah Ta-Ha has been calculated as 387758. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters طه. This verse contains ط (0) ه (0) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
والق ما في يمينك تلقف ما صنعوا انما صنعوا كيد ساحر ولا يفلح الساحر حيث اتى
Letter Count
Letter Count
والقمافييمينكتلقفماصنعواانماصنعواكيدساحرولايفلحالساحرحيثاتى
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Veelki mâ fî yemînike telkaf mâ sane’û(s) innemâ sane’û keydu sâhir(in)(s) velâ yuflihu-ssâhiru hayśu etâ
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Throw that which is in thy right hand! It will eat up that which they have made. Lo! that which they have made but a wizards artifice, and a wizard shall not be successful to whatever point (of skill) he may attain.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
"Throw that which is in thy right hand: Quickly will it swallow up that which they have faked what they have faked is but a magician´s trick: and the magician thrives not, (no matter) where he goes."(2591)*