Surah Al-Hajj Verse 61

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2656 from the beginning and verse 3581 from the end; it is in surah 22 and is verse 61 of Surah Al-Hajj. The word count of verse 61 of Surah Al-Hajj is 15, its letter count is 58, and its total Abjad value has been calculated as 2474. The total Abjad value of Surah Al-Hajj has been calculated as 364750. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ذلك بان الله يولج اليل في النهار ويولج النهار في اليل وان الله سميع بصير
Letter Count
Letter Count
ذلكباناللهيولجاليلفيالنهارويولجالنهارفياليلواناللهسميعبصير
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Żâlike bi-enna(A)llâhe yûlicu-lleyle fî-nnehâri veyûlicu-nnehâra fî-lleyli veenna(A)llâhe semî’un basîr(un)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
That is because Allah maketh the night to pass into the day and maketh the day to pass into the night, and because Allah is Hearer, Seer.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
That is because Allah merges night into day, and He merges day into night, and verily it is Allah Who hears and sees (all things).(2841)*