Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2764 from the beginning and verse 3473 from the end; it is in surah 23 and is verse 91 of Surah Al-Mu'minun. The word count of verse 91 of Surah Al-Mu'minun is 24, its letter count is 80, and its total Abjad value has been calculated as 7165. The total Abjad value of Surah Al-Mu'minun has been calculated as 343363. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من اله اذا لذهب كل اله بما خلق ولعلا بعضهم على بعض سبحان الله عما يصفون
Transliteration in Latin Letters
Mâ-tteḣaża(A)llâhu min veledin vemâ kâne me’ahu min ilâh(in)(c) iżen leżehebe kullu ilâhin bimâ ḣaleka vele’alâ ba’duhum ‘alâ ba’d(in)(c) subhâna(A)llâhi ‘ammâ yasifûn(e)
M. Pickthall (English)
Allah hath not chosen any son, nor is there any God along with Him; else would each God have assuredly championed that which he created, and some of them would assuredly have overcome others. Glorified be Allah above all that they allege.
Yusuf Ali (English)
No son did Allah beget, nor is there any god along with Him: (if there were many gods), behold, each god would have taken away what he had created, and some would have lorded it over others!(2931) Glory to Allah. (He is free) from the (sort of) things they attribute to Him!*
