Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3201 from the beginning and verse 3036 from the end; it is in surah 27 and is verse 42 of Surah An-Naml. The word count of verse 42 of Surah An-Naml is 14, its letter count is 59, and its total Abjad value has been calculated as 3811. The total Abjad value of Surah An-Naml has been calculated as 334427. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters طس. This verse contains ط (0) س (1) occurrences.
Arabic Text
فلما جاءت قيل اهكذا عرشك قالت كانه هو واوتينا العلم من قبلها وكنا مسلمين
Transliteration in Latin Letters
Felemmâ câet kîle ehâkeżâ ‘arşuk(i)(s) kâlet keennehu hu(ve)(c) veûtînâ-l’ilme min kablihâ vekunnâ muslimîn(e)
M. Pickthall (English)
So, when she came, it was said (unto her): Is thy throne like this? She said: (It is) as though it were the very one. And (Solomon said): We were given the knowledge before her and we had surrendered (to Allah).
Yusuf Ali (English)
So when she arrived, she was asked, "Is this thy throne?" She said, "It was just like this;(3279) and knowledge was bestowed on us in advance of this, and we have submitted to Allah (in Islam)."*
