Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3205 from the beginning and verse 3032 from the end; it is in surah 27 and is verse 46 of Surah An-Naml. The word count of verse 46 of Surah An-Naml is 13, its letter count is 61, and its total Abjad value has been calculated as 5004. The total Abjad value of Surah An-Naml has been calculated as 334427. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters طس. This verse contains ط (0) س (4) occurrences.
Arabic Text
قال يا قوم لم تستعجلون بالسيئة قبل الحسنة لولا تستغفرون الله لعلكم ترحمون
Transliteration in Latin Letters
Kâle yâkavmi lime testa’cilûne bi-sseyyi-eti kable-lhasene(ti)(s) levlâ testaġfirûna(A)llâhe le’allekum turhamûn(e)
M. Pickthall (English)
He said: O my people! Why will ye hasten on the evil rather than the good? Why will ye not ask pardon of Allah, that ye may receive mercy.
Yusuf Ali (English)
He said: "O my people! why ask ye to hasten on the evil in preference to the good?(3284) If only ye ask Allah for forgiveness, ye may hope to receive mercy.*
