Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3220 from the beginning and verse 3017 from the end; it is in surah 27 and is verse 61 of Surah An-Naml. The word count of verse 61 of Surah An-Naml is 21, its letter count is 90, and its total Abjad value has been calculated as 4924. The total Abjad value of Surah An-Naml has been calculated as 334427. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters طس. This verse contains ط (0) س (1) occurrences.
Arabic Text
امن جعل الارض قرارا وجعل خلالـها انهارا وجعل لها رواسي وجعل بين البحرين حاجزا ءاله مع الله بل اكثرهم لا يعلمون
Letter Count
امنجعلالارضقراراوجعلخلالـهاانهاراوجعللهارواسيوجعلبينالبحرينحاجزاءالهمعاللهبلاكثرهملايعلمون
Transliteration in Latin Letters
Emmen ce’ale-l-arda karâran vece’ale ḣilâlehâ enhâran vece’ale lehâ ravâsiye vece’ale beyne-lbahrayni hâcizâ(en)(k) e-ilâhun me’a(A)llâh(i)(c) bel ekśeruhum lâ ya’lemûn(e)
M. Pickthall (English)
Is not He (best) Who made the earth a fixed abode, and placed rivers in the folds thereof, and placed firm hills therein, and hath set a barrier between the two seas? Is there any God beside Allah? Nay, but most of them know not!
Yusuf Ali (English)
Or, Who has made the earth firm to live in; made rivers in its midst; set thereon mountains immovable;(3295) and made a separating bar between the two bodies(3296) of flowing water? (can there be another) god besides Allah. Nay, most of them know not.*
