Surah An-Naml Verse 7

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3166 from the beginning and verse 3071 from the end; it is in surah 27 and is verse 7 of Surah An-Naml. The word count of verse 7 of Surah An-Naml is 16, its letter count is 65, and its total Abjad value has been calculated as 4999. The total Abjad value of Surah An-Naml has been calculated as 334427. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters طس. This verse contains ط (1) س (4) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
اذ قال موسى لاهله اني انست نارا ساتيكم منها بخبر او اتيكم بشهاب قبس لعلكم تصطلون
Letter Count
Letter Count
اذقالموسىلاهلهانيانستناراساتيكممنهابخبراواتيكمبشهابقبسلعلكمتصطلون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
İż kâle mûsâ li-ehlihi innî ânestu nâran seâtîkum minhâ biḣaberin ev âtîkum bişihâbin kabesin le’allekum testalûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
(Remember) when Moses said unto his household: Lo! I spy afar off a fire; I will bring you tidings thence, or bring to you a borrowed flame that ye may warm yourselves.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Behold! Moses said(3244) to his family: "I perceive a fire; soon will I bring you from there some information, or I will bring you a burning brand to light our fuel, that ye may warn yourselves.*