Surah An-Naml Verse 84

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3243 from the beginning and verse 2994 from the end; it is in surah 27 and is verse 84 of Surah An-Naml. The word count of verse 84 of Surah An-Naml is 13, its letter count is 55, and its total Abjad value has been calculated as 5356. The total Abjad value of Surah An-Naml has been calculated as 334427. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters طس. This verse contains ط (1) س (0) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
حتى اذا جاؤ قال اكذبتم باياتي ولم تحيطوا بها علما اماذا كنتم تعملون
Letter Count
Letter Count
حتىاذاجاؤقالاكذبتمباياتيولمتحيطوابهاعلمااماذاكنتمتعملون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Hattâ iżâ câû kâle ekeżżebtum bi-âyâtî velem tuhîtû bihâ ‘ilmen emmâżâ kuntum ta’melûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Till, when they come (before their Lord), He will say: Did ye deny My revelations when ye could not compass them in knowledge, or what was it that ye did?
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Until, when they come (before the Judgment-seat), (Allah) will say: "Did ye reject My Signs, though ye(3314) comprehended them not in knowledge, or what was it ye did?"*