Surah Al-Qasas Verse 29

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3281 from the beginning and verse 2956 from the end; it is in surah 28 and is verse 29 of Surah Al-Qasas. The word count of verse 29 of Surah Al-Qasas is 27, its letter count is 109, and its total Abjad value has been calculated as 7280. The total Abjad value of Surah Al-Qasas has been calculated as 399353. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters طسم. This verse contains ط (2) س (4) م (8) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
فلما قضى موسى الاجل وسار باهله انس من جانب الطور نارا قال لاهله امكثوا اني انست نارا لعلي اتيكم منها بخبر او جذوة من النار لعلكم تصطلون
Letter Count
Letter Count
فلماقضىموسىالاجلوسارباهلهانسمنجانبالطورناراقاللاهلهامكثواانيانستنارالعلياتيكممنهابخبراوجذوةمنالنارلعلكمتصطلون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Felemmâ kadâ mûsâ-l-ecele ve sâra bi-ehlihi ânese min cânibi-ttûri nâran kâle li-ehlihi-mkuśû innî ânestu nâran le’allî âtîkum minhâ biḣaberin ev ceżvetin mine-nnâri le’allekum testalûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Then, when Moses had fulfilled the term, and was traveling with his housefolk, he saw in the distance a fire and said unto his housefolk: Bide ye (here). Lo! I see in the distance a fire; peradventure I shall bring you tidings thence, or a brand from the fire that you may warm yourselves.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Now when Moses had fulfilled the term, and was travelling(3359) with his family, he perceived a fire in the direction of Mount Tur. He said to his family: "Tarry ye; I perceive a fire; I hope to bring you from there some information, or a burning firebrand, that ye may warm yourselves."(3360)*