Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3287 from the beginning and verse 2950 from the end; it is in surah 28 and is verse 35 of Surah Al-Qasas. The word count of verse 35 of Surah Al-Qasas is 15, its letter count is 76, and its total Abjad value has been calculated as 5579. The total Abjad value of Surah Al-Qasas has been calculated as 399353. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters طسم. This verse contains ط (1) س (2) م (5) occurrences.
Arabic Text
قال سنشد عضدك باخيك ونجعل لكما سلطانا فلا يصلون اليكما باياتنا انتما ومن اتـبعكما الغالبون
Transliteration in Latin Letters
Kâle seneşuddu ‘adudeke bi-eḣîke venec’alu lekumâ sultânen felâ yasilûne ileykumâ(c) bi-âyâtinâ entumâ vemeni-ttebe’akumâ-lġâlibûn(e)
M. Pickthall (English)
He said: We will strengthen thine arm with thy brother, and We will give unto you both power so that they cannot reach you for Our portents. Ye twain, and those who follow you, will be the winners.
Yusuf Ali (English)
He said: "We will certainly strengthen thy arm through thy brother, and invest you both with authority, so they shall not be able to(3365) touch you: with Our Sign shall ye triumph,- you two as well as those who follow you."(3366)*
