Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3312 from the beginning and verse 2925 from the end; it is in surah 28 and is verse 60 of Surah Al-Qasas. The word count of verse 60 of Surah Al-Qasas is 15, its letter count is 66, and its total Abjad value has been calculated as 4465. The total Abjad value of Surah Al-Qasas has been calculated as 399353. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters طسم. This verse contains ط (0) س (0) م (5) occurrences.
Arabic Text
وما اوتيتم من شيء فمتاع الحيوة الدنيا وزينتها وما عند الله خير وابقى افلا تعقلون
Transliteration in Latin Letters
Vemâ ûtîtum min şey-in femetâ’u-lhayâti-ddunyâ vezînetuhâ(c) vemâ ‘inda(A)llâhi ḣayrun veebkâ(c) efelâ ta’kilûn(e)
M. Pickthall (English)
And whatsoever ye have been given is a comfort of the life of the world and an ornament thereof; and that which Allah hath is better and more lasting. Have ye then no sense?
Yusuf Ali (English)
The (material) things which ye are given are but the conveniences of this life and the glitter thereof;(3391) but that which is with Allah is better and more enduring: will ye not then be wise?*
