Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3315 from the beginning and verse 2922 from the end; it is in surah 28 and is verse 63 of Surah Al-Qasas. The word count of verse 63 of Surah Al-Qasas is 18, its letter count is 84, and its total Abjad value has been calculated as 6787. The total Abjad value of Surah Al-Qasas has been calculated as 399353. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters طسم. This verse contains ط (0) س (0) م (4) occurrences.
Arabic Text
قال الذين حق عليهم القول ربنا هؤلاء الذين اغوينا اغويناهم كما غوينا تبرأنا اليك ما كانوا ايانا يعبدون
Letter Count
قالالذينحقعليهمالقولربناهؤلاءالذيناغوينااغويناهمكماغويناتبرأنااليكماكانواايانايعبدون
Transliteration in Latin Letters
Kâle-lleżîne hakka ‘aleyhimu-lkavlu rabbenâ hâulâ-i-lleżîne aġveynâ aġveynâhum kemâ ġaveynâ(s) teberra/nâ ileyk(e)(s) mâ kânû iyyânâ ya’budûn(e)
M. Pickthall (English)
Those concerning whom the Word will have come true will say: Our Lord! These are they whom we led astray. We led them astray even as we ourselves were astray. We declare our innocence before Thee: us they never worshipped
Yusuf Ali (English)
Those against whom the charge(3393) will be proved, will say: "Our Lord! These are the ones whom we led astray: we led them astray, as we were astray ourselves: we free ourselves (from them) in Thy presence: it was not us they worshipped."(3394)*
