Surah Al-'Ankabut Verse 61

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3401 from the beginning and verse 2836 from the end; it is in surah 29 and is verse 61 of Surah Al-'Ankabut. The word count of verse 61 of Surah Al-'Ankabut is 13, its letter count is 63, and its total Abjad value has been calculated as 5307. The total Abjad value of Surah Al-'Ankabut has been calculated as 274256. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (9) ل (11) م (5) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
ولئن سالتهم من خلق السموات والارض وسخر الشمس والقمر ليقولن الله فانى يؤفكون
Letter Count
Letter Count
ولئنسالتهممنخلقالسمواتوالارضوسخرالشمسوالقمرليقولناللهفانىيؤفكون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vele-in seeltehum men ḣaleka-ssemâvâti vel-arda veseḣḣara-şşemse velkamera leyekûlunna(A)llâh(u)(s) feennâ yu/fekûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And if thou wert to ask them: Who created the heavens and the earth, and constrained the sun and the moon (to their appointed work)? they would say: Allah. How then are they turned away?
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
If indeed thou ask them(3493) who has created the heavens and the earth and subjected(3494) the sun and the moon (to his Law), they will certainly reply, "(Allah)". How are they then deluded away (from the truth)?*