Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 457 from the beginning and verse 5780 from the end; it is in surah 3 and is verse 164 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 164 of Surah Ali 'Imran is 25, its letter count is 108, and its total Abjad value has been calculated as 5980. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (15) ل (15) م (13) occurrences.
Arabic Text
لقد من الله على المؤمنين اذ بعث فيهم رسولا من انفسهم يتلوا عليهم اياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وان كانوا من قبل لفي ضلال مبين
Letter Count
لقدمناللهعلىالمؤمنيناذبعثفيهمرسولامنانفسهميتلواعليهماياتهويزكيهمويعلمهمالكتابوالحكمةوانكانوامنقبللفيضلالمبين
Transliteration in Latin Letters
Lekad menna(A)llâhu ‘alâ-lmu/minîne iż be’aśe fîhim rasûlen min enfusihim yetlû ‘aleyhim âyâtihi veyuzekkîhim veyu’allimuhumu-lkitâbe velhikmete ve-in kânû min kablu lefî dalâlin mubîn(in)
M. Pickthall (English)
Allah verily hath shown grace to the believers by sending unto them a messenger of their own who reciteth unto them His revelations, and causeth them to grow, and teacheth them the Scripture and wisdom; although before (he came to them ) they were in flagrant error.
Yusuf Ali (English)
Allah did confer a great favour on the believers(473) when He sent among them a messenger from among themselves, rehearsing unto them the Signs of Allah, sanctifying them, and instructing them in Scripture and Wisdom, while, before that, they had been in manifest error.*
