Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 458 from the beginning and verse 5779 from the end; it is in surah 3 and is verse 165 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 165 of Surah Ali 'Imran is 20, its letter count is 73, and its total Abjad value has been calculated as 4847. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (11) ل (8) م (8) occurrences.
Arabic Text
اولما اصابتكم مصيبة قد اصبتم مثليها قلتم انى هذا قل هو من عند انفسكم ان الله على كل شيء قدير
Transliteration in Latin Letters
Eve lemmâ esâbetkum musîbetun kad esabtum miśleyhâ kultum ennâ hâżâ(s) kul huve min ‘indi enfusikum(k) inna(A)llâhe ‘alâ kulli şey-in kadîr(un)
M. Pickthall (English)
And was it so, when a disaster smote you, though ye had smitten (them with a disaster) twice (as great), that ye said: How is this? Say (unto them, O Muhammad): It is from yourselves. Lo! Allah is Able to do all things.
Yusuf Ali (English)
What! When a single disaster smites you, although ye smote (your enemies) with one twice as great, do ye say?- "Whence is this?" Say (to them): "It is from yourselves: For Allah hath power over all things."(474)*
