Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 322 from the beginning and verse 5915 from the end; it is in surah 3 and is verse 29 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 29 of Surah Ali 'Imran is 22, its letter count is 78, and its total Abjad value has been calculated as 5255. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (12) ل (11) م (7) occurrences.
Arabic Text
قل ان تخفوا ما في صدوركم او تبدوه يعلمه الله ويعلم ما في السموات وما في الارض والله على كل شيء قدير
Transliteration in Latin Letters
Kul in tuḣfû mâ fî sudûrikum ev tubdûhu ya’lemhu(A)llâh(u)(k) veya’lemu mâ fî-ssemâvâti vemâ fî-l-ard(i)(k) va(A)llâhu ‘alâ kulli şey-in kadîr(un)
M. Pickthall (English)
Say, (O Muhammad): Whether ye hide that which is in your breasts or reveal it, Allah knoweth it. He knoweth that which is in the heavens and that which is in the earth, and Allah is Able to do all things.
Yusuf Ali (English)
Say: "Whether ye hide what is in your hearts or reveal it, Allah knows it all: He knows what is in the heavens, and what is on earth. And Allah has power over all things.
