Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 361 from the beginning and verse 5876 from the end; it is in surah 3 and is verse 68 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 68 of Surah Ali 'Imran is 13, its letter count is 65, and its total Abjad value has been calculated as 3849. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (13) ل (10) م (4) occurrences.
Arabic Text
ان اولى الناس بابرهيم للذين اتبعوه وهذا النبي والذين امنوا والله ولي المؤمنين
Transliteration in Latin Letters
İnne evlâ-nnâsi bi-ibrâhîme lelleżîne-ttebe’ûhu vehâżâ-nnebiyyu velleżîne âmenû(k) va(A)llâhu veliyyu-lmu/minîn(e)
M. Pickthall (English)
Lo! those of mankind who have the best claim to Abraham are those who followed him, and this Prophet and those who believe (with him); and Allah is the Protecting Friend of the believers.
Yusuf Ali (English)
Without doubt, among men, the nearest of kin to Abraham, are those who follow him, as are also this Messenger and those who believe: And Allah is the Protector of those who have faith.
