Surah Ali 'Imran Verse 77

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 370 from the beginning and verse 5867 from the end; it is in surah 3 and is verse 77 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 77 of Surah Ali 'Imran is 27, its letter count is 115, and its total Abjad value has been calculated as 7538. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (20) ل (20) م (12) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
ان الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا اولئك لا خلاق لهم في الاخرة ولا يكلمهم الله ولا ينظر اليهم يوم القيمة ولا يزكيهم ولهم عذاب اليم
Letter Count
Letter Count
انالذينيشترونبعهداللهوايمانهمثمناقليلااولئكلاخلاقلهمفيالاخرةولايكلمهماللهولاينظراليهميومالقيمةولايزكيهمولهمعذاباليم
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
İnne-lleżîne yeşterûne bi’ahdi(A)llâhi veeymânihim śemenen kalîlen ulâ-ike lâ ḣalâka lehum fî-l-âḣirati velâ yukellimuhumu(A)llâhu velâ yenzuru ileyhim yevme-lkiyâmeti velâ yuzekkîhim velehum ‘ażâbun elîm(un)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Lo! those who purchase a small gain at the cost of Allah's covenant and their oaths, they have no portion in the Hereafter. Allah will neither speak to them nor look upon them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow. Theirs will be a painful doom.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
As for those who sell the faith they owe to Allah and their own plighted word for a small price(412), they shall have no portion in the Hereafter: Nor will Allah (Deign to) speak to them or look at them on the Day of Judgment, nor will He cleans them(413) (of sin): They shall have a grievous penalty.*