Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 377 from the beginning and verse 5860 from the end; it is in surah 3 and is verse 84 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 84 of Surah Ali 'Imran is 29, its letter count is 123, and its total Abjad value has been calculated as 4059. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (19) ل (13) م (13) occurrences.
Arabic Text
قل امنا بالله وما انزل علينا وما انزل على ابرهيم واسمعيل واسحق ويعقوب والاسباط وما اوتي موسى وعيسى والنبيون من ربهم لا نفرق بين احد منهم ونحن له مسلمون
Letter Count
قلامناباللهوماانزلعليناوماانزلعلىابرهيمواسمعيلواسحقويعقوبوالاسباطومااوتيموسىوعيسىوالنبيونمنربهملانفرقبيناحدمنهمونحنلهمسلمون
Transliteration in Latin Letters
Kul âmennâ bi(A)llâhi vemâ unzile ‘aleynâ vemâ unzile ‘alâ ibrâhîme ve-ismâ’île ve-ishâka veya’kûbe vel-esbâti vemâ ûtiye mûsâ ve’îsâ ve-nnebiyyûne min rabbihim lâ nuferriku beyne ehadin minhum venahnu lehu muslimûn(e)
M. Pickthall (English)
Say (O Muhammad): We believe in Allah and that which is revealed unto us and that which was revealed unto Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the tribes, and that which was vouchsafed unto Moses and Jesus and the Prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered.
Yusuf Ali (English)
Say: "We believe in Allah, and in what has been revealed to us and what was revealed to Abraham, Isma´il, Isaac, Jacob, and the Tribes, and in (the Books) given to Moses, Jesus, and the prophets, from their Lord: We make no distinction between one and another among them, and to Allah do we bow our will (in Islam)."
