Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 379 from the beginning and verse 5858 from the end; it is in surah 3 and is verse 86 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 86 of Surah Ali 'Imran is 18, its letter count is 83, and its total Abjad value has been calculated as 3611. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (16) ل (11) م (6) occurrences.
Arabic Text
كيف يهدي الله قوما كفروا بعد ايمانهم وشهدوا ان الرسول حق وجاءهم البينات والله لا يهدي القوم الظالمين
Letter Count
كيفيهدياللهقوماكفروابعدايمانهموشهدواانالرسولحقوجاءهمالبيناتواللهلايهديالقومالظالمين
Transliteration in Latin Letters
Keyfe yehdi(A)llâhu kavmen keferû ba’de îmânihim veşehidû enne-rrasûle hakkun vecâehumu-lbeyyinât(u)(c) va(A)llâhu lâ yehdî-lkavme-zzâlimîn(e)
M. Pickthall (English)
How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and (after) they bore witness that the messenger is true and after clear proofs (of Allah's sovereignty) had come unto them. And Allah guideth not wrongdoing folk.
Yusuf Ali (English)
How shall Allah Guide those who reject Faith after they accepted it and bore witness that the Messenger was true and that Clear Signs had come unto them? but Allah guides not a people unjust.
