Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 386 from the beginning and verse 5851 from the end; it is in surah 3 and is verse 93 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 93 of Surah Ali 'Imran is 24, its letter count is 97, and its total Abjad value has been calculated as 5656. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (19) ل (14) م (5) occurrences.
Arabic Text
كل الطعام كان حلا لبني اسرايل الا ما حرم اسرايل على نفسه من قبل ان تنزل التورية قل فأتوا بالتورية فاتلوها ان كنتم صادقين
Letter Count
كلالطعامكانحلالبنياسرايلالاماحرماسرايلعلىنفسهمنقبلانتنزلالتوريةقلفأتوابالتوريةفاتلوهاانكنتمصادقين
Transliteration in Latin Letters
Kullu-tta’âmi kâne hillen libenî isrâ-île illâ mâharrame isrâ-îlu ‘alâ nefsihi min kabli en tunezzele-ttevrâ(tu)(k) kul fe/tû bi-ttevrâti fetlûhâ in kuntum sâdikîn(e)
M. Pickthall (English)
All food was lawful unto the children of Israel, save that which Israel forbade himself, (in days) before the Torah was revealed. Say: Produce the Torah and read it (unto us) if ye are truthful.
Yusuf Ali (English)
All food was lawful to the Children of Israel, except what Israel(420) Made unlawful for itself, before the Law (of Moses) was revealed. Say: "Bring ye the Law and study it, if ye be men of truth."*
