Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 390 from the beginning and verse 5847 from the end; it is in surah 3 and is verse 97 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 97 of Surah Ali 'Imran is 25, its letter count is 98, and its total Abjad value has been calculated as 5869. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (19) ل (12) م (8) occurrences.
Arabic Text
فيه ايات بينات مقام ابرهيم ومن دخله كان امنا ولله على الناس حج البيت من استطاع اليه سبيلا ومن كفر فان الله غني عن العالمين
Letter Count
فيهاياتبيناتمقامابرهيمومندخلهكانامناوللهعلىالناسحجالبيتمناستطاعاليهسبيلاومنكفرفاناللهغنيعنالعالمين
Transliteration in Latin Letters
Fîhi âyâtun beyyinâtun makâmu ibrâhîm(e)(s) vemen deḣalehu kâne âminâ(en)(k) veli(A)llâhi ‘alâ-nnâsi hiccu-lbeyti meni-stetâ’a ileyhi sebîlâ(en)(c) vemen kefera fe-inna(A)llâhe ġaniyyun ‘ani-l’âlemîn(e)
M. Pickthall (English)
Wherein are plain memorials (of Allah's guidance); the place where Abraham stood up to pray; and whosoever entereth it is safe. And pilgrimage to the House is a duty unto Allah for mankind, for him who can find a way thither. As for him who disbelieveth, (let him know that) Lo! Allah is Independent of (all) creatures.
Yusuf Ali (English)
In it are Signs Manifest; (for example), the Station of Abraham(424); whoever enters it attains security(425); Pilgrimage thereto is a duty men owe to Allah,- those who can afford the journey; but if any deny faith, Allah stands not in need of any of His creatures.*
